2014年12月27日 星期六

境遷 ◎‪‎任明信‬

你笑的時候世界
瞇成裂縫
以前我也住在那裏面
 
會覺得熟悉嗎
當我牽起別人的手
你曾像迷路的牛隻
把我湖一樣地撿走
 
當我們已經無話可說
才把眼淚都給了他
像那時的你
一樣地不留
 
你說願你幸福
是什麼意思
只記得你跟我說日子
已經不想再一起過了
 
不是誰的錯能夠
這麼說是因為
現在我也已經離開了
一件只有走了的人才會了解的事情
 
海依然會來
每一天的雲都有
自己的變化
留下來的人依然在夜裡對鏡
反覆問著
 
為什麼


2014年12月16日 星期二

種種可能 ◎‪辛波絲卡‬ 翻譯者:陳黎

我偏愛電影。
我偏愛貓。
我偏愛華爾塔河沿岸的橡樹。
我偏愛狄更斯勝過杜斯妥也夫斯基。
我偏愛我對人群的喜歡
勝過我對人類的愛。
我偏愛在手邊擺放針線,以備不時之需。
我偏愛綠色。
我偏愛不抱持把一切
都歸咎於理性的想法。
我偏愛例外。
我偏愛及早離去。
我偏愛和醫生聊些別的話題。
我偏愛線條細緻的老式插畫。
我偏愛寫詩的荒謬
勝過不寫詩的荒謬。
我偏愛,就愛情而言,可以天天慶祝的
不特定紀念日。
我偏愛不向我做任何
承諾的道德家。
我偏愛狡猾的仁慈勝過過度可信的那種。
我偏愛穿便服的地球。
我偏愛被征服的國家勝過征服者。
我偏愛有些保留。
我偏愛混亂的地獄勝過秩序井然的地獄。
我偏愛格林童話勝過報紙頭版。
我偏愛不開花的葉子勝過不長葉子的花。
我偏愛尾巴沒被截短的狗。
我偏愛淡色的眼睛,因為我是黑眼珠。
我偏愛書桌的抽屜。
我偏愛許多此處未提及的事物
勝過許多我也沒有說到的事物。
我偏愛自由無拘的零
勝過排列在阿拉伯數字後面的零。
我偏愛昆蟲的時間勝過星星的時間。
我偏愛敲擊木頭。
我偏愛不去問還要多久或什麼時候。
我偏愛牢記此一可能——
存在的理由不假外求。

2014年12月13日 星期六

2014年12月12日 星期五

2個夜晚9個秘密──寫給29歲 ◎葉覓覓

她逃走的速度變慢 還持續寫著一些壞詩
喝很燙的茶 拒絕艱深的話題
眼睛是便利貼 有時亮有時黑 
有時像洪水一樣撤退
這麼多年過去了 她還是喜歡靠窗的座位 
風景裡有海有雪 有人有老街 
還有溫婉的駱駝在飛

烏雲密佈的時候 她就跟別人這樣形容自己:
好玩又耗電。越熱越安定。越冷越開花。
反正她可以是一隻燈 一棵樹 
一座火爐或拼圖
無論如何 那都只是形狀的問題 她說。

她經歷過一些內在的冒險
常常切換心裡的電源
夢見的總是比看見的還多 而字是音樂
當然 多半時候 她藏在一個小孩的身體裡

用小孩的高度丈量這世界


2014年12月11日 星期四

(050829 港口) ◎李柚子

親愛的瞇:

太久沒看海,幾乎以為這個名詞已經不存在了,
也就是說,突然發現支撐島嶼的概念,其實不合邏輯。
我來到港口閒散的一側,
外頭也還是海,陽光淡淡。
兩邊的防波堤昏沉地擁抱著灣內的水域。
靄中的塔越過垂釣的人們,發著光輕輕地說:「我是風。」

我說噗嗤這太遜了可不可以換一個求求你,幾歲了還你是風,
你是風我還是小飛俠呢。
沒得挑了啊他說,這樣常年面海,
要轉型成殘霞還是小飛俠之類的,已經不那麼容易了。
燈塔也有燈塔的做作與哀愁,也有中年危機。

已經沒有什麼特別的事。
世界已來過這個地方,
假裝清醒的詩人沿著憂鬱散步的地方,
輪船疲憊地將海外的橋牌、貨幣、
緩慢的旅行等莫須有的各種意義傾倒進來的地方。


2014年12月1日 星期一

如何放下 ◎葉青

你是光
但我想送你一顆太陽
讓你 累的時候
可以閉上眼睛
任它去亮