「所以你也曾銳利嗎?」
「當然,就像走過我們的時間一般。」
你問我是否也曾銳利
我回答地理所當然
像是這個事實不曾存在
令它直直地穿透我
我像是個輕盈的靈魂
卻又重得像是生活傾倒在我身上一般
但我只是讓自己更冰冷
像是曾聽過的謊言
那麼真實,卻又那麼荒謬
我只是讓自己更殘忍
像是曾受過的傷害
我知道痛苦總是比快樂難忘
我只是讓自己更堅硬
像是曾經歷的故事
知道喜劇比悲劇還要艱難
我只是成為自己
像其他忠於自己的人
讓時間在身上留下痕跡
我只是記得你
記得你曾像我一般銳利
刺傷別人也令自己生鏽
我只是記得你的吻
絕望、堅硬,又冰冷像是
生活從未向你兌現諾言
你問我是否也曾銳利
我輕輕地攤平自己
要你用力地將我劃開
仔細地將我湊齊
2015年11月30日 星期一
2015年11月26日 星期四
你沒有更好的命運 ◎任明信
/
關了燈後
傢俱接連死去
螢幕的光映在他臉上,閃爍
空氣像深海
房間裡有人的心在跳
一些聲音不再被忽略
/
花瓶裡的花不會
在被觀看的時候凋零
你在陽台點菸
那明滅是宇宙裡全部的星球
/
杯子要破的時候
人是不會察覺的
懂得裂開的杯子往往用得更久
/
捉迷藏
躲得越隱密的小孩
越是渴望被發現
天就要黑了
這次又沒人找到你
習慣就好
/
身體會留住他人的輪廓
記憶只會是自己
想要的樣子
/
謊言被拆穿前不也真實
我們各自認領了他人的喉結
用最好看的臉來
粉飾太平
/
路上
輾過別人輾過的動物屍體
不要用別人的方式難過
/
而難過是等值的嗎
我們的傷心是否一樣
/
你自己走
遇到一些善良的人幫你開門
你要說謝謝
確認好門的位置
自己走進去
2015年11月25日 星期三
夜光拼圖10 ◎林禹瑄
忽然擁有對白和字幕,這一日
忽然擁有堅強的意圖:
所有廢墟曾經樂園
悲傷曾經擁擠,所有小孩
都曾是完美的神童
如此許願:對幻想誠實
對盆栽忠貞,逐日向陽、澆灌
也有更為世故的幸福
「別擔心。」一些人偷走劇情
「一些人演戲。」
台詞用盡之後,我們坐下、
睡著,電視機裡
選擇最入眠的那種結局
忽然擁有堅強的意圖:
所有廢墟曾經樂園
悲傷曾經擁擠,所有小孩
都曾是完美的神童
如此許願:對幻想誠實
對盆栽忠貞,逐日向陽、澆灌
也有更為世故的幸福
「別擔心。」一些人偷走劇情
「一些人演戲。」
台詞用盡之後,我們坐下、
睡著,電視機裡
選擇最入眠的那種結局
大塊的悲傷 ◎葉青
你說 心裡有大塊的悲傷
那就暫時借給我吧
我一直沒正經事幹
最近打算找塊地種點東西
都說種什麼得什麼
說不定 十年後
人們會發現
他們一直缺乏新鮮又有機的悲傷
——選自葉青詩集《下輩子更加決定》
那就暫時借給我吧
我一直沒正經事幹
最近打算找塊地種點東西
都說種什麼得什麼
說不定 十年後
人們會發現
他們一直缺乏新鮮又有機的悲傷
——選自葉青詩集《下輩子更加決定》
憂鬱治療指南 ◎徐珮芬
天雨將至時
如你覺得累
就把自己裝進蝸牛殼裡
或想像自己
變成一株植物
用黑咖啡澆水
失眠時若恐懼清醒
將昔日戀人的笑容
摺成星星
一點一點連成美麗的迷宮
然後走進去
有人死去時你若害怕悲傷
就想像死去的人是你自己
真想死的時候
你要提醒自己
來生是存在的
來生不過只是
此刻的複製品
如你覺得累
就把自己裝進蝸牛殼裡
或想像自己
變成一株植物
用黑咖啡澆水
失眠時若恐懼清醒
將昔日戀人的笑容
摺成星星
一點一點連成美麗的迷宮
然後走進去
有人死去時你若害怕悲傷
就想像死去的人是你自己
真想死的時候
你要提醒自己
來生是存在的
來生不過只是
此刻的複製品
安魂曲 ◎波戈拉
我要睡了,因為
等不到。一個人陪我說話
風沙亦不來,探問
我的聲息;我的名字
激不起幾個泡沫
我睡了。我要
在悲傷裡圓寂,任一切
風景來去,在水裡
或火的眠床,在逐漸
礦物的心裡
結苦痛的舍利
等不到。一個人陪我說話
風沙亦不來,探問
我的聲息;我的名字
激不起幾個泡沫
我睡了。我要
在悲傷裡圓寂,任一切
風景來去,在水裡
或火的眠床,在逐漸
礦物的心裡
結苦痛的舍利
都知道了。 ◎鯨向海
有過一個愛人
感動時牽手
幸福時擁抱
災難來臨時,更熱烈地親吻
然後⋯⋯
你們都知道了。
常常想起
他允許我可以愛他那時候
上山的路仍然下著冬雨
我們為彼此撐傘
以為從此
不會再濕透了
但是⋯⋯
你們都知道了。
我們是經過了那麼多的試探
終於停止萬古長夜的折磨
卻也是同一雙救援的手
發出了同樣的聲音
驅逐我如焚化一具
全然陌生的屍體
飛蛾是多麼痛恨那些火啊
可惜⋯⋯
你們都知道了。
愚人節的夜晚
不能再回到當時的初戀
這麼多年來
說服著自己
那不過是一種惡作劇罷了
此後,每當有人用各種邪惡的手段
驚嚇我的時候
我都不會再恐懼了
因為⋯⋯
你們想必已經知道了。
感動時牽手
幸福時擁抱
災難來臨時,更熱烈地親吻
然後⋯⋯
你們都知道了。
常常想起
他允許我可以愛他那時候
上山的路仍然下著冬雨
我們為彼此撐傘
以為從此
不會再濕透了
但是⋯⋯
你們都知道了。
我們是經過了那麼多的試探
終於停止萬古長夜的折磨
卻也是同一雙救援的手
發出了同樣的聲音
驅逐我如焚化一具
全然陌生的屍體
飛蛾是多麼痛恨那些火啊
可惜⋯⋯
你們都知道了。
愚人節的夜晚
不能再回到當時的初戀
這麼多年來
說服著自己
那不過是一種惡作劇罷了
此後,每當有人用各種邪惡的手段
驚嚇我的時候
我都不會再恐懼了
因為⋯⋯
你們想必已經知道了。
2015年11月24日 星期二
魚們甚至不能自殺 ◎廖偉棠
魚們甚至不能自殺,只能沈默
面對漫漫無期的生存
面對毫無界限的流水
面對每個瞬間都會來臨的殺戮
魚們甚至不能痛苦,只能沈默
也沒有十字架上的榮耀
但魚們的生活中也充滿了出賣
充滿了離棄他們的神
魚們甚至不能拒絕,只能沈默
從一處隱滅到另一處隱滅
中間有多少次不可避免的現身
魚們就這樣從光影之間看見了人
魚們還能在光影之間生活
在同伴的死亡之間思索
魚們想:人呢?人甚至不能沈默
面對漫漫無期的生存
面對毫無界限的流水
面對每個瞬間都會來臨的殺戮
魚們甚至不能痛苦,只能沈默
也沒有十字架上的榮耀
但魚們的生活中也充滿了出賣
充滿了離棄他們的神
魚們甚至不能拒絕,只能沈默
從一處隱滅到另一處隱滅
中間有多少次不可避免的現身
魚們就這樣從光影之間看見了人
魚們還能在光影之間生活
在同伴的死亡之間思索
魚們想:人呢?人甚至不能沈默
我 ◎席慕蓉
我喜歡出發 喜歡離開
喜歡一生中都能有新的夢想
千山萬水隨意行去
不管星辰指引的是什麼方向
我喜歡停留 喜歡長久
喜歡在園裡種下千棵果樹
靜待冬雷夏雨春華秋實
喜歡生命裡只有單純的盼望
只有一種安定和緩慢的成長
我喜歡歲月漂洗過的顏色
喜歡那沒有唱出來的歌
我喜歡在夜裡寫一首長詩
然後再來這清涼的早上
逐行逐段地檢視
慢慢刪去
每一個與你有著關聯的字
喜歡一生中都能有新的夢想
千山萬水隨意行去
不管星辰指引的是什麼方向
我喜歡停留 喜歡長久
喜歡在園裡種下千棵果樹
靜待冬雷夏雨春華秋實
喜歡生命裡只有單純的盼望
只有一種安定和緩慢的成長
我喜歡歲月漂洗過的顏色
喜歡那沒有唱出來的歌
我喜歡在夜裡寫一首長詩
然後再來這清涼的早上
逐行逐段地檢視
慢慢刪去
每一個與你有著關聯的字
2015年11月10日 星期二
2015年11月6日 星期五
2015年11月5日 星期四
相遇的時候 ◎林婉瑜
一定比海洋還大的啊這人生
坐著各自的小船
也許下一秒就會
出現
在彼此的視野
由遠到近
由小變大
終於遇見
終於相聚
於是可以一起觀測一下星星
於是可以一起曬一下上午的太陽
於是可以一起追蹤海豚和鯊魚
在大浪
把我們分開以前
在大浪
把我們分開以前
也許以後
不會再見面了
相遇的時候
作彼此生命中的好人
坐著各自的小船
也許下一秒就會
出現
在彼此的視野
由遠到近
由小變大
終於遇見
終於相聚
於是可以一起觀測一下星星
於是可以一起曬一下上午的太陽
於是可以一起追蹤海豚和鯊魚
在大浪
把我們分開以前
在大浪
把我們分開以前
也許以後
不會再見面了
相遇的時候
作彼此生命中的好人
我很好 ◎鄭聿
五月很熱很熱
下午的雨都是短暫的
郵差往往不來
我很好
每天吃飯
洗澡後記得關上瓦斯
記得關客廳的燈
用毛巾擦乾頭髮
寫信用鉛筆
寫給你的信不會寄出去
一邊大聲唸書
一邊把腳倒放在牆壁
這樣可以健身,有人說
這樣小腿的肉
會變瘦
會經過心臟經過嘴巴
沉澱到腦袋
在沖積平原上
舊的記憶慢慢腐化
新的生機
都興奮勃發
很好很好
睡前刻意不喝水
不需要音樂催眠
拔掉電話線
打開窗
設定二十個鬧鐘
明天按時醒來
明天會出門
我很好很好
天氣很好
你一定都知道
下午的雨都是短暫的
郵差往往不來
我很好
每天吃飯
洗澡後記得關上瓦斯
記得關客廳的燈
用毛巾擦乾頭髮
寫信用鉛筆
寫給你的信不會寄出去
一邊大聲唸書
一邊把腳倒放在牆壁
這樣可以健身,有人說
這樣小腿的肉
會變瘦
會經過心臟經過嘴巴
沉澱到腦袋
在沖積平原上
舊的記憶慢慢腐化
新的生機
都興奮勃發
很好很好
睡前刻意不喝水
不需要音樂催眠
拔掉電話線
打開窗
設定二十個鬧鐘
明天按時醒來
明天會出門
我很好很好
天氣很好
你一定都知道
寫給寂靜 ◎洪崇德
像是輕輕轉動地球儀
每當我收拾房間
短信或雜訊
就填滿所有時差
一顆萌芽的豆子
滿填墨水的筆
釘在牆上的明信片
讀來空白一片
那時愛荒涼而遙遠
美好的事情曾經發生
卻有些不會再來
偶爾,偶爾我只是沉浸其中
或許是過去或現在
我們沒有未來
每當我收拾房間
短信或雜訊
就填滿所有時差
一顆萌芽的豆子
滿填墨水的筆
釘在牆上的明信片
讀來空白一片
那時愛荒涼而遙遠
美好的事情曾經發生
卻有些不會再來
偶爾,偶爾我只是沉浸其中
或許是過去或現在
我們沒有未來
聖安推之路 ◎邱妙津
或者就定居在此)。如同原本欲描述聖安推靜謐的文字圍住一
︶舍上閒逛尋找失去的嬰兒堆積的情書脹破信箱你的叫喚從張
待里著希臘烤肉香拉丁區的一小根白晰肋骨塞納河左岸淙垂沒
交榭雜聖安推之路的靜謐聖安推之路的聖安推藝術電影淙在有
所香混 THEATRE DU MOVEMENT 院噹床看
有在包 聖噹邊成
情基麵 Création 安的的的
愛斯爐 LIMITE ATTEINTE 推一電啞
的蘭出 mise en scène de Claude BOKHOBZA 之小話劇
聖波的 suivie de MUTATIS MUTANDIS 路把筒戲
神瑰路 mise en scène de Claire HEGGEN 底豎傳票
們玫之 et Yves MARC 部琴出。
我的推 的不煙
對前安 26, 27, 28, 29 janvier 1994 à 21 h 畫敘絲
能院聖 30 janvier et 6 février à 16 h 30 廊事還
才母店 叢不兀
場聖書Centre culturel Jean-Houdremont - 11 av. 林描自
墳掉尤 du Général-Leclerc - La Courneuve 聖寫盤
的吃兒貝吉的口路路之推安聖潮人生學的僕素路之推安也旋
底內惹響鈴鐘鬧。癌骨殖繁不也解分不動運不象意胎懷不在
地推安聖在埋下取臟心的我把有唯我想我。路之推安聖條整
聖安推之路 ◎邱妙津
這篇文字出自邱妙津日記下冊冊首,
已盡量貼近原格式分享。
(因為à, è等法文字母的影響,網頁板格式會跑掉,
不過BBS 上看起來應該沒問題吧。)
妄自擬題以方便貼出。
另,若一時找不到從何讀起請參考:
聖安推之路的靜謐
聖安推之路的聖安推藝術電影院
聖安推之路底部的畫廊叢林
聖安推之路素僕的學生人潮
聖安推之路路口的吉貝兒尤書店
聖安推之路的出爐麵包混雜著希臘烤肉香
拉丁區的一小根白晰肋骨
塞納河左岸淙淙噹噹的一小把豎琴
不敘事不描寫也不懷胎意象
不運動不分解也不繁殖骨癌。
鬧鐘鈴響
惹內吃掉聖母院前的玫瑰
波蘭斯基在香榭里舍上閒逛尋找失去的嬰兒
堆積的情書脹破信箱
你的叫喚從垂在床邊的電話筒傳出
煙絲還兀自盤旋在整條聖安推之路。
我想我唯有把我的心臟取下埋在聖安推地底的墳場才能
對我們神聖的愛情有所交待(或者就定居在此)。
如同原本欲描述聖安推靜謐的文字圍住一張沒有看成的啞劇戲票。
多餘的附註,
聖安推之路:Rue Saint-André des Arts,通常應譯作聖安德烈。
https://goo.gl/dh5rlT(Google地圖)
聖安推藝術電影院:Le Saint-André des Arts
https://goo.gl/bgkwh8(Google地圖)
吉貝兒尤書店:疑為Gibert-Joseph,在聖安推之路與盧森堡公園間、
聖米歇爾大道上有一家,可能店址曾遷移,
位置似乎不能算是聖安推之路路口。
或為GIBERT JEUNE,出聖安推之路往北走左岸邊上有兩家。
維基聖米歇爾大道條目(https://goo.gl/uxUE4A)這樣敘述:
……尤其是在大道的北段,那裡有Gibert Joseph 和Gibert Jeune
等主要書店、咖啡館、電影院和成衣店。
https://goo.gl/G6f23c(Google地圖)
拉丁區:處於巴黎五區和六區之間,從聖日耳曼德佩區到盧森堡公園,
是巴黎著名的學府區。
https://goo.gl/yvUBCV(維基百科)
惹內:著名文學家,著有《繁花聖母》、《竊賊日記》等。
https://goo.gl/wwb81w(維基百科)
波蘭斯基:著名導演,作品有《失嬰記》等。
https://goo.gl/kizce5(維基百科)
另,戲票包含由Claude BOKHOBZA導演的〈LIMITE ATTEINTE〉以及
由Claire HEGGEN、Yves MARC兩位導演的〈MUTATIS MUTANDIS〉這兩部戲劇。
戲劇形式請參考http://theatredumouvement.fr/en/此網站,
沒有外語能力,不過似乎網站上沒有這兩部戲的圖像資料。
請參考同團體其他作品以想像這兩部作品的大略。
戲票上除了團體、作品、時間、地點,
原本還包括路線資訊,不過位置不夠,而且也不重要所以省略了。
︶舍上閒逛尋找失去的嬰兒堆積的情書脹破信箱你的叫喚從張
待里著希臘烤肉香拉丁區的一小根白晰肋骨塞納河左岸淙垂沒
交榭雜聖安推之路的靜謐聖安推之路的聖安推藝術電影淙在有
所香混 THEATRE DU MOVEMENT 院噹床看
有在包 聖噹邊成
情基麵 Création 安的的的
愛斯爐 LIMITE ATTEINTE 推一電啞
的蘭出 mise en scène de Claude BOKHOBZA 之小話劇
聖波的 suivie de MUTATIS MUTANDIS 路把筒戲
神瑰路 mise en scène de Claire HEGGEN 底豎傳票
們玫之 et Yves MARC 部琴出。
我的推 的不煙
對前安 26, 27, 28, 29 janvier 1994 à 21 h 畫敘絲
能院聖 30 janvier et 6 février à 16 h 30 廊事還
才母店 叢不兀
場聖書Centre culturel Jean-Houdremont - 11 av. 林描自
墳掉尤 du Général-Leclerc - La Courneuve 聖寫盤
的吃兒貝吉的口路路之推安聖潮人生學的僕素路之推安也旋
底內惹響鈴鐘鬧。癌骨殖繁不也解分不動運不象意胎懷不在
地推安聖在埋下取臟心的我把有唯我想我。路之推安聖條整
聖安推之路 ◎邱妙津
這篇文字出自邱妙津日記下冊冊首,
已盡量貼近原格式分享。
(因為à, è等法文字母的影響,網頁板格式會跑掉,
不過BBS 上看起來應該沒問題吧。)
妄自擬題以方便貼出。
另,若一時找不到從何讀起請參考:
聖安推之路的靜謐
聖安推之路的聖安推藝術電影院
聖安推之路底部的畫廊叢林
聖安推之路素僕的學生人潮
聖安推之路路口的吉貝兒尤書店
聖安推之路的出爐麵包混雜著希臘烤肉香
拉丁區的一小根白晰肋骨
塞納河左岸淙淙噹噹的一小把豎琴
不敘事不描寫也不懷胎意象
不運動不分解也不繁殖骨癌。
鬧鐘鈴響
惹內吃掉聖母院前的玫瑰
波蘭斯基在香榭里舍上閒逛尋找失去的嬰兒
堆積的情書脹破信箱
你的叫喚從垂在床邊的電話筒傳出
煙絲還兀自盤旋在整條聖安推之路。
我想我唯有把我的心臟取下埋在聖安推地底的墳場才能
對我們神聖的愛情有所交待(或者就定居在此)。
如同原本欲描述聖安推靜謐的文字圍住一張沒有看成的啞劇戲票。
多餘的附註,
聖安推之路:Rue Saint-André des Arts,通常應譯作聖安德烈。
https://goo.gl/dh5rlT(Google地圖)
聖安推藝術電影院:Le Saint-André des Arts
https://goo.gl/bgkwh8(Google地圖)
吉貝兒尤書店:疑為Gibert-Joseph,在聖安推之路與盧森堡公園間、
聖米歇爾大道上有一家,可能店址曾遷移,
位置似乎不能算是聖安推之路路口。
或為GIBERT JEUNE,出聖安推之路往北走左岸邊上有兩家。
維基聖米歇爾大道條目(https://goo.gl/uxUE4A)這樣敘述:
……尤其是在大道的北段,那裡有Gibert Joseph 和Gibert Jeune
等主要書店、咖啡館、電影院和成衣店。
https://goo.gl/G6f23c(Google地圖)
拉丁區:處於巴黎五區和六區之間,從聖日耳曼德佩區到盧森堡公園,
是巴黎著名的學府區。
https://goo.gl/yvUBCV(維基百科)
惹內:著名文學家,著有《繁花聖母》、《竊賊日記》等。
https://goo.gl/wwb81w(維基百科)
波蘭斯基:著名導演,作品有《失嬰記》等。
https://goo.gl/kizce5(維基百科)
另,戲票包含由Claude BOKHOBZA導演的〈LIMITE ATTEINTE〉以及
由Claire HEGGEN、Yves MARC兩位導演的〈MUTATIS MUTANDIS〉這兩部戲劇。
戲劇形式請參考http://theatredumouvement.fr/en/此網站,
沒有外語能力,不過似乎網站上沒有這兩部戲的圖像資料。
請參考同團體其他作品以想像這兩部作品的大略。
戲票上除了團體、作品、時間、地點,
原本還包括路線資訊,不過位置不夠,而且也不重要所以省略了。
2015年11月4日 星期三
靜置彼此的午後 ◎謝予騰
午後的我們躺著
在床邊有著吹起風的窗子
窗簾於是揚成了帆
夕照也再無法
如此適合掌舵。
(妳說,我們將一起
通過此生)
於是親吻著
像是溫柔的死亡那樣,像一場
緩慢進行的性愛
而過程的所有,就該是本質
而我們的存在,原來
也該是如此。
(一起來吧。我們
即將通過死亡)
我們都彷彿,看見了光
像艘疾馳的船
匆匆地自彼此的臉頰
駛過。
在床邊有著吹起風的窗子
窗簾於是揚成了帆
夕照也再無法
如此適合掌舵。
(妳說,我們將一起
通過此生)
於是親吻著
像是溫柔的死亡那樣,像一場
緩慢進行的性愛
而過程的所有,就該是本質
而我們的存在,原來
也該是如此。
(一起來吧。我們
即將通過死亡)
我們都彷彿,看見了光
像艘疾馳的船
匆匆地自彼此的臉頰
駛過。
是誰把部落切成兩半 ◎黃岡
IIna常常在這邊呼喊我的名字
叫我去那邊的雜貨店跟Pilaw買一包檳榔
一條沒有禮貌的山路開過我家大門
它跟我一樣有座號
它是11號 我是9號
去年,Kacaw的狗來找我玩時
被撞死在路上
Ina說:
「只是小狗沒關係,還好不是人。」
從此以後,四鄰的路口多了一根
凹凹凸凸的鏡子──
對著Pilaw的檳榔攤照
我們以為是Pilaw愛照鏡子
還躲起來偷偷笑她 但其實
我們小孩子才會一直跑到鏡子前面
看我們的臉變形變大變得很好笑
Ina說以前才沒有這條馬路
整個部落都是連在一起 可以跑來跑去
我們的路走在沙灘上
阿公沿著沙灘到水璉去傳教
海浪會記得他的腳印 不會把他淹沒
現在山路載來了好多都市的人
也載走我們的檳榔、和魩仔魚
海灘就漸漸消失
浮了好多「肉粽」上來
我跟Kacaw都會爬在上面玩躲貓貓
還可以抓Kalang(註一)
我們的路走進了山裡
沿著路穿過兩座山就會來到我家門口
路的另一邊有雜貨店和教堂
很多老人到現在還以為是從前
過馬路就像在散步
車子就會搖下車窗來罵人
說我們馬拉桑了啦
但是阿公才不會穿西裝把導係(註二)
他是要去那……一邊的教堂
馬路沒有很寬只是車很快
所以我們都要排隊見上帝
註一:kalang為阿美族語「螃蟹」之意
註二:把導係原音為padawsi,是阿美族人在家族、朋友聚會時,一起喝酒、唱歌、聊天的行為
(此詩曾獲林榮三新詩首獎)
(此為詩集《是誰把部落切成兩半》收錄版本)
叫我去那邊的雜貨店跟Pilaw買一包檳榔
一條沒有禮貌的山路開過我家大門
它跟我一樣有座號
它是11號 我是9號
去年,Kacaw的狗來找我玩時
被撞死在路上
Ina說:
「只是小狗沒關係,還好不是人。」
從此以後,四鄰的路口多了一根
凹凹凸凸的鏡子──
對著Pilaw的檳榔攤照
我們以為是Pilaw愛照鏡子
還躲起來偷偷笑她 但其實
我們小孩子才會一直跑到鏡子前面
看我們的臉變形變大變得很好笑
Ina說以前才沒有這條馬路
整個部落都是連在一起 可以跑來跑去
我們的路走在沙灘上
阿公沿著沙灘到水璉去傳教
海浪會記得他的腳印 不會把他淹沒
現在山路載來了好多都市的人
也載走我們的檳榔、和魩仔魚
海灘就漸漸消失
浮了好多「肉粽」上來
我跟Kacaw都會爬在上面玩躲貓貓
還可以抓Kalang(註一)
我們的路走進了山裡
沿著路穿過兩座山就會來到我家門口
路的另一邊有雜貨店和教堂
很多老人到現在還以為是從前
過馬路就像在散步
車子就會搖下車窗來罵人
說我們馬拉桑了啦
但是阿公才不會穿西裝把導係(註二)
他是要去那……一邊的教堂
馬路沒有很寬只是車很快
所以我們都要排隊見上帝
註一:kalang為阿美族語「螃蟹」之意
註二:把導係原音為padawsi,是阿美族人在家族、朋友聚會時,一起喝酒、唱歌、聊天的行為
(此詩曾獲林榮三新詩首獎)
(此為詩集《是誰把部落切成兩半》收錄版本)
瓊方 ◎羅浩原
瓊方:
嗯,通往詩人的途徑很多
不一定要親身培養不良嗜好
遇人不淑也是途徑之一
這就要有所取捨了
很少人能過著安穩的生活
又能不斷寫出好詩
雖然也有天縱英明的人佔盡便宜
話說回來,詩人的不正常
也沒有超過普通人的不正常
能夠寫詩,就算只是平庸的詩
在我看來已經算是堅強意志力的展現了
那麼多人起起伏伏平凡過一輩子
詩的人生再爛,也足以令人稱羨了
(會這樣說,表示我已病得不輕了嗎?)
詩寫得平庸是正常的事情
所謂勝敗乃兵家常事
(噢,我是在安慰自己,請瓊方台長別想太多)
基本上,寫詩已是很不良的嗜好了
請瓊方台長能戒則戒啊!
(2004留言答瓊方,2011改寫)
嗯,通往詩人的途徑很多
不一定要親身培養不良嗜好
遇人不淑也是途徑之一
這就要有所取捨了
很少人能過著安穩的生活
又能不斷寫出好詩
雖然也有天縱英明的人佔盡便宜
話說回來,詩人的不正常
也沒有超過普通人的不正常
能夠寫詩,就算只是平庸的詩
在我看來已經算是堅強意志力的展現了
那麼多人起起伏伏平凡過一輩子
詩的人生再爛,也足以令人稱羨了
(會這樣說,表示我已病得不輕了嗎?)
詩寫得平庸是正常的事情
所謂勝敗乃兵家常事
(噢,我是在安慰自己,請瓊方台長別想太多)
基本上,寫詩已是很不良的嗜好了
請瓊方台長能戒則戒啊!
(2004留言答瓊方,2011改寫)
一支蠟燭在自己的光焰裡睡著了 ◎羅智成
一支蠟燭在自己的光焰裡睡著了。
寶寶,讓我們輕輕走下樓梯。
把睡前踢翻的世界收拾好
妳還留在地毯上的小小的生氣
把它帶回暖暖的被窩里融化。
一支蠟燭在自己的光焰裡睡著了。
時間的搖籃輕輕地擺
死亡輕輕地呼吸
我們偷偷繞過它
寶寶,緊緊懷著我們向永恆求救的密件。
讓我們到沙灘上放風箏!
從流星在夜幕所突破的缺口
探聽星星們的作息
讓我們到妳髮上去滑雪
一切,請不要驚動了我們的文明。
一支蠟燭睡著了,像奇妙的毛筆,夢般朝空中畫著。
讓我們在打烊前到麵包店
購買明晨的早點
如果妳願意,稍後
我們將行竊地球的航圖
一支蠟燭在自己的光焰裡睡熟了
寶寶,用妳優美嘴型吹滅它。
我們豢養於體內的死亡一天天長大
他們隔著我們的愛情
彼此說些什麼?寶寶
但妳又美麗又困倦,睡前
那些情懷,妳歪歪斜斜地排置妝桌上。
寶寶,讓我們輕輕走下樓梯。
把睡前踢翻的世界收拾好
妳還留在地毯上的小小的生氣
把它帶回暖暖的被窩里融化。
一支蠟燭在自己的光焰裡睡著了。
時間的搖籃輕輕地擺
死亡輕輕地呼吸
我們偷偷繞過它
寶寶,緊緊懷著我們向永恆求救的密件。
讓我們到沙灘上放風箏!
從流星在夜幕所突破的缺口
探聽星星們的作息
讓我們到妳髮上去滑雪
一切,請不要驚動了我們的文明。
一支蠟燭睡著了,像奇妙的毛筆,夢般朝空中畫著。
讓我們在打烊前到麵包店
購買明晨的早點
如果妳願意,稍後
我們將行竊地球的航圖
一支蠟燭在自己的光焰裡睡熟了
寶寶,用妳優美嘴型吹滅它。
我們豢養於體內的死亡一天天長大
他們隔著我們的愛情
彼此說些什麼?寶寶
但妳又美麗又困倦,睡前
那些情懷,妳歪歪斜斜地排置妝桌上。
故事水 ◎Rumi /蔡翔任 譯
一個故事就像你
熱好的洗澡水。
它在火和你的皮膚之間
攜取訊息。它讓它們相遇
並將你洗淨。
很少人能坐在
火自身之中,如
火蠑螈或亞伯拉罕
我們需要中介。
飽足感到來了,不過
往往需要一些麵包
把它帶來。
美麗圍繞著我們,但往往
我們需要在花園裡走走
才能認識它。
身體本是一道屏幕
來遮護並部分揭示了
你的顯現裡面那道
閃爍的光。
水,故事,身體
我們所做的一切,都是中介
其隱藏又展現了隱藏之物。
研究它們,
並享受被一個我們
時而懂時而非懂的
秘密所沐浴。
熱好的洗澡水。
它在火和你的皮膚之間
攜取訊息。它讓它們相遇
並將你洗淨。
很少人能坐在
火自身之中,如
火蠑螈或亞伯拉罕
我們需要中介。
飽足感到來了,不過
往往需要一些麵包
把它帶來。
美麗圍繞著我們,但往往
我們需要在花園裡走走
才能認識它。
身體本是一道屏幕
來遮護並部分揭示了
你的顯現裡面那道
閃爍的光。
水,故事,身體
我們所做的一切,都是中介
其隱藏又展現了隱藏之物。
研究它們,
並享受被一個我們
時而懂時而非懂的
秘密所沐浴。
請流浪狗看詩 ◎鄭哲涵
身邊沒有任何人的下午
我寫好了詩
因為身邊沒有任何人
我只好帶著詩去公園
請流浪狗看詩
當然首先我必須釋出善意
雙腿微蹲 讓牠們靠近
一開始牠們以為是食物
好像那些A4大小的紙都
散發著肉的味道
有些甚至伸出舌頭
沿著紙面來回舔舐
我永遠記得那些流浪狗靠近我時溫馴
欣喜的眼神
不過牠們後來也和其他人一樣走開了
因為我總是無法給予他們想要的東西
我寫好了詩
因為身邊沒有任何人
我只好帶著詩去公園
請流浪狗看詩
當然首先我必須釋出善意
雙腿微蹲 讓牠們靠近
一開始牠們以為是食物
好像那些A4大小的紙都
散發著肉的味道
有些甚至伸出舌頭
沿著紙面來回舔舐
我永遠記得那些流浪狗靠近我時溫馴
欣喜的眼神
不過牠們後來也和其他人一樣走開了
因為我總是無法給予他們想要的東西
你笑得毀滅像海 ◎吳俞萱
你知道的,我總沒把時間串起來活過。
剛決定寫些東西時,看到屋外的牆角窩了貓,
牠們靜在時間上;每一個味道都乾淨地在那裡等待,
它們用時間等待時間。
你已經知道我的夢了嗎,在每次進入又離開的轉身裡?
如果我旋進你的夢裡,是沒有影子的光,
你要成為我的神,才能牽著我起舞。
告訴我,你聽見閃動和明天,我的永遠了。
窗外有溪,像吻,比記憶流得慢,卻暗得比我還清晰。
有時我會放慢腳步,有時會想你;
有更多的時間,我在分辨陰天的貓是溫柔的,還是像你的。
錯過像風,你會淡忘味道。
這個冬季很有質感,像你的體溫。
我適合穿毛衣來來去去你的末梢,也許也適合噴嚏。
你玩貓時,笑得很毀滅,像海。
我洗襪子的時候,儘不呼吸。
想你的時候,儘不梳頭,不想起時間。
我已長髮了,裡面有缺了角的夢,無法再隱身,它們和冬一樣有慾望。
剛決定寫些東西時,看到屋外的牆角窩了貓,
牠們靜在時間上;每一個味道都乾淨地在那裡等待,
它們用時間等待時間。
你已經知道我的夢了嗎,在每次進入又離開的轉身裡?
如果我旋進你的夢裡,是沒有影子的光,
你要成為我的神,才能牽著我起舞。
告訴我,你聽見閃動和明天,我的永遠了。
窗外有溪,像吻,比記憶流得慢,卻暗得比我還清晰。
有時我會放慢腳步,有時會想你;
有更多的時間,我在分辨陰天的貓是溫柔的,還是像你的。
錯過像風,你會淡忘味道。
這個冬季很有質感,像你的體溫。
我適合穿毛衣來來去去你的末梢,也許也適合噴嚏。
你玩貓時,笑得很毀滅,像海。
我洗襪子的時候,儘不呼吸。
想你的時候,儘不梳頭,不想起時間。
我已長髮了,裡面有缺了角的夢,無法再隱身,它們和冬一樣有慾望。
聖誕節前幾天 ◎費奧娜施羅琳
金正日死了,我起床,上網
只聽得丈夫一再
咒罵鴿子在陽台上留下糞便
把這些鴿子煮了不會有人悲傷,即使
哀悼是確實的且
濕漉漉的蝴蝶停下翅翼,沉思端詳這些奇花異朵
我看到了歇斯底里
只聽得丈夫一再
咒罵鴿子在陽台上留下糞便
把這些鴿子煮了不會有人悲傷,即使
哀悼是確實的且
濕漉漉的蝴蝶停下翅翼,沉思端詳這些奇花異朵
我看到了歇斯底里
訂閱:
文章 (Atom)
