2017年2月8日 星期三

生物統計學 ◎#江自得

生物統計學 ◎#江自得
 
右手放入熱油鍋
左手放入乾冰桶
平均起來,你感到很舒服
 
右眼看見光明
左眼看見黑暗
平均起來,你看見霧
 
右耳聽見天籟
左耳聽見噪音
平均起來,你聽見靜默
 
右心愛台灣
左心愛中國
平均起來,你愛自己
 
右腦支持資本主義
左腦支持社會主義
平均起來,你支持機會主義
 
右腳踏入天堂
左腳踏入地獄
平均起來,啊!你就是人
 
——出自江自得《那一支受傷的歌》(2003),P.32
 
--
 
◎作者簡介
 
江自得

現任台中榮民總醫院教學顧問,曾任台中榮民總醫院胸腔內科主任、台杏文教基金會董事長、文學台灣雜誌社副社長。著有《那天,我輕輕觸著了你的傷口》(1990)、《故鄉的太陽》(1992)、《聽診器的那端》(1996)、《那一支受傷的歌》(2003)、《給NK的十行詩》(2005)、《遙遠的悲哀》(2006)、《月亮緩緩下降》(2007)、《Ilha Formosa》(2010)、《台灣蝴蝶阿香與帕洛克》(2011)等十一冊詩集,另有《漂泊》(2003)散文集及醫學專書《實用胸腔X光診斷學》等共十三本書,不含其他的選集,已然卷帙浩繁,著述豐富。
 
(摘自《時間與美的律動:江自得詩集英譯》作者簡介)

沒有留言:

張貼留言